If you cannot transfer print jobs between two local printers as a non-root user, it may be because you have remote printing installed on your system.
To work around this problem, you need to access the non-remote
from the command line. For example, you could enter:
/usr/lpd/local/lpmove request-id localprinter